KBo 41.68 (CTH 644) [by HFR Basiscorpus]

KBo 41.68

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs.

Vs. 1′ Dpí‑[ri‑in‑kirPire/i(n)ka/ir:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)}

Vs. 2′ LÚME.EŠMann:{(UNM)};
Männlichkeit:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)} [

Vs. 3′ ŠÀdarin:D/L_in:POSP;
darin:ADV;
in:{a → D/L.SG_in:POSP, b → D/L.PL_in:POSP};
Herz:{(UNM)};
Inneres:{(UNM)} ḪUR.S[AGBerg:{(UNM)};
Bild eines Berges:{(UNM)};
Berg:{HURR.ABS.SG, STF}

Vs. 4′ [AN]ŠE.KUR.R[APferd:{(UNM)}

Vs. 5′ ⸢an‑da⸣warm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
darin:;
in:;
hinein-: x[

Vs. 6′ ⸢Ú⸣‑ULnicht:NEG [

Vs. 7′ [ ]x[

Vs. bricht ab

Kolophon

Rs. 1′ [ ]x‑x‑x[

Rs. 2′ [n]uCONNn KINWerk:{(UNM)};
Sichel:{(UNM)};
erarbeiten:3SG.PRS [

Rs. 3′ (unbeschrieben)

Rs. bricht ab